Returns a list of members of a specific family or genus